治：治理；安：安定。治理国家，安定人民。

rule the country and bring the people stability

指使国家富足，民力强盛。

make ones country rich and powerful so that its people can enjoy a prosperous life

平头：古人不做官的人。指普通百姓

common people

两方面都愿意。多指婚姻或交易。

mutual consent

比喻十分陌生

Eyes pitch black

春秋时，秦晋两国不止一代互相婚嫁。泛指两家联姻。

inter marriage

指柔弱、颓靡的音乐。

Decadent pleasures

表示无可奈何，不得不如此。

by absolute necessity

邦：国家。国家多灾多难，在一定条件下可以激励人民奋发图强，战胜困难，使国家强盛起来。

much distress regenerates a nation

保持一致，行动起来像一个人。形容关系极为亲密。

gang up

形容关系十分亲密。

be very thick with each otherbe as thick as thieves

代谢：更迭，交替。泛指人世间的事新旧交替。

renewal of personnel

得：投合。形容双方相处融洽，非常快乐。

and they got along very well

指夫妻恩爱相守到老。

Growing old together

比喻内部闹矛盾，发生纠纷

Fire in the backyard

国家大事每个人都有责任。

everyone has a share of responsibility

栋梁：支撑房架的大梁。这里比喻责任或作用大。肩负国家重任的人。

pillar of the state

宁：安宁。国家没有太平的时候。

There is no peace in the country

期：时间。以后有见面的时候（用在分别时安慰对方）。

meet again some day

旧雨：老朋友的代称。指老朋友又相遇了。

Old Friends Reunited