男女亲昵欢爱之词。

love

庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。

meet as equals

普通家庭。《二刻拍案惊奇》卷八：“ 沈將仕 看時，雖不怎的大擺設，却多精美雅潔，色色在行，不是等閒人家辦得出的。”

ordinary family

聊：依赖，凭借。指老百姓无以为生，活不下去。

the masses live in dire poverty

和蔼：和善。态度温和，容易接近。

amiableness

虚：假；委蛇：随便应顺。指对人虚情假意，敷衍应酬。

deal with sb. courteously but without sincerity

拿邻国当做大水坑，把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益，把困难或祸害转嫁给别人。

shift ones troubles or difficulties on to others

屡：多次；鲜：新鲜，新奇。常常见到，并不新奇。

there is nothing new in it

革：改变，革除；故：旧的；鼎：树立。旧指朝政变革或改朝换代。现泛指除去旧的，建立新的。

discard the old and establish the new

习：习惯。指某种事情经常去做，或某种现象经常看到，也就觉得很平常了。

become accustomed to something

泰：平安，安定。国家太平，人民安乐。

The country flourishes and people live in peace

指和谐美好

Harmonious and beautiful

僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。

substitute one thing for another

间：缝隙。关系亲密，没有隔阂。形容十分亲密，没有任何隔阂。

be on very intimate terms

貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心。

(of two persons or parties) seemingly in harmony but actually at variance

天伦：旧指父子、兄弟等亲属关系。泛指家庭的乐趣。

family relationships

胡：乱；非：不对。不顾法纪或舆论，毫无顾忌地做坏事。

act wildly against law and public opinion

息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

closely interrelated to

形容目光短浅，没有远见。

be shortsighted

把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。

be fearless and dauntless in the face of death