即：接近，靠近；离：疏远，离开。指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。

be neither too familiar nor too distant/keep sb at arms length

表面上关系很密切，实际上是两条心。

(of two persons or parties) seemingly in harmony but actually at variance

泛指人的本性。

food, drink and sex-mans prime wants

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

play up to people of power and influence

呼：叫；引：招来；类：同类。指招引志趣相同的人。

gang up

繁荣：兴旺发达；昌盛：兴旺。指国家兴旺发达，欣欣向荣。

thrive and be prosperous

形容关系密切，感情深厚。

love each other dearly

形容事物不清晰或关系不亲密。

not much, if any faintly discernible intangible vague

伤：妨碍、败坏；风化：风俗教化。败坏、损害社会的风俗和教化。指对社会风俗、教育有不好影响的言行。

be detrimental to public moral

没有一点情义。形容冷酷无情。

(saying) to have no emotion or sense of justice

假：借；道：道路；虢：春秋时诸侯国，在今山西平陆及河南三门峡一带。泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

Take a detour to destroy Guo

媒妁：说合婚姻的人。媒人的介绍。

good offices of a matchmaker

体：划分；国：都城；经：丈量；野：田野。把都城划分为若干区域，由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。

Governing the country and cultivating the fields

使国家得到治理，百姓安居乐业。

Relieve the world and bring peace to the people

辅：颊骨；车：齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。

as dependent on each other as the jowls and the jawbone

形容人非常世故，各方面都能应付得很周到。

be smooth and slick very smooth and worldlywise/very smooth and worldlywise

指无中生有的毁谤。

No brother steals the sister-in-law

人情：指社会上的人情世故；冷：冷淡；暖：亲热。泛指人情的变化。指在别人得势时就奉承巴结，失势时就不理不睬。

social snobbery

威武：权势，武力；屈：屈服。强暴的压力不能使之屈服。表示坚贞顽强。

remain unyielding in the face of brutal force

抬起眼睛，看不见一个亲人。比喻单身在外，人地生疏。

be a stranger in a foreign land