指共同分享幸福。

share joys and sorrows

对官员严格，对百姓宽和。

Urgent officials and lenient people

宿在一起，飞在一起。比喻相爱的男女形影不离。

Live and sleep together in pairs

建设家庭，创立事业。

make ones family prosper and estabilish competency build up a family and embark upon a career

亲人间相互残杀。比喻自相残杀。

fratricidal fighting

在一起只是吃喝玩乐而不干正经事的朋友。

fair-weather friend

为得到的多少而争吵。形容斤斤计较。

Debating more versus less

嘤：鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫，寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。

A bird sings out to draw a friends response A bird sings to call forth a friends response the melody of a bird calling for its companion

违犯法令，破坏纲纪。

violate the law and discipline

不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。

be unreasonable

乡间农夫，山野父老。泛指民间百姓。

Farmers and old men of the wild

作定自弊。

Self-defeating in the practice of the law

指在某一方面的学问或技术有独到的见解或独特的做法，能自成体系。

(said of a creative writer, painter etc.) of ones own

丧：死去；考：已死的父亲；妣：已死的母亲。好象死了父母一样地伤心。

grief

君主时代功臣的妻得到封赠，子孙世袭官爵。旧时指为官的荣耀。

get ones wife and children rewarded by heritage win a noble position for oneself and for ones wife and leave it to ones posterity get ones wife a

为争夺男女私情而互相嫉妒。同“争风吃醋”。

Compete fiercely out of jealousy

官运：官场中的运气；亨通：顺利。指仕途顺利，步步高升。

go up the ladder/climb up the ladder

肝胆：比喻关系密切；楚越：春秋时两个诸侯国，虽土地相连，但关系不好。比喻有着密切关系的双方，变得互不关心或互相敌对。

凭借武力割占一个地区，与中央政权对立。亦作“各霸一方”。

Seize control over a region

搬弄是非，使别人不团结。

sow discord