紊：乱。形容有条有理，一点不乱。

systematic or orderly

故：老朋友。初次见面就象老朋友一样合得来。

feel like old friends at the first meeting

崩：倒塌；析：分开。崩塌解体，四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。

be rent by disunity

春秋时，齐人管仲和鲍叔牙相知最深。后常比喻交情深厚的朋友。

David and Jonathan the friendship of Guan Zhong and Baoi Shuyalike the friendship of Damon and Pythias

仗：凭借，依靠。依仗某种权势欺压人。

bully others because one has power or powerful connections

一刀斩为两段。比喻坚决断绝关系。

sever relations with one stroke

对整个局势没有关系或没有影响。

of little significance

博：丰富。指国家疆土辽阔，资源丰富。

a vast territory with rich resources

忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。

stand together through thick and thin

好象影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密，常在一起。

(of two persons) inoperable

藕已折断，但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。

(of lovers etc.) separated but still in each others thoughts

土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。

hate to leave ones native land

象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切，相互依靠。

closely related and mutually dependent

鼎鼎：盛大的样子。形容名气很大。

famous/well known

莫逆：没有抵触，感情融洽；交：交往，友谊。指非常要好的朋友。

bosom friends

原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱。后多表示对人同样看待，不分厚薄。

with no discrimination in treating people

一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

separated by a narrow strip of water

案：古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。

(husband and wife) treat each other with respect

既不能文，又不能武。

versed neither in polite letters nor in military arts incompetent incapable

息：平息；宁：使安定。原指不生事，不骚扰百姓，后指调解纠纷，使事情平息下来，使人们平安相处。

a policy of compromise and let everyone have peace