分类:亲友社交 · 初中学段 Family & Society 共 427 条
既有钱财,又有势力。
rich and powerful have welth and influence
百二:以二敌百。指山河险固,可以二敌百。后指国力强盛,边防稳固的国家
Hundreds of rivers and mountains
公开或暗地里来往。形容关系密切,往来频繁。
have overt and covert contacts with somebody
手足:比喻兄弟。比喻兄弟的感情。
fraternity
各方面都能照顾到,十分周全。也指虽然照顾到各方面,但重点不突出。
Everything is well-rounded
指婚姻喜事。
A hundred years of good deeds
十字街头。
Crossroads
指男女幽会之处。引申为男女情爱之事。
Willow shadows and flower shade
超过正常结婚年龄的未婚男女
unmarried boys and girls over the normal matrimonial age unmarried men and women above the average age for marriage
指知己可靠的朋友。
a bosom friend
使国家沦亡,家庭败落。
Bring ruin to the country and family
骨肉:比喻父母兄弟子女等亲人。指亲人离而复聚。
Reunion of flesh and blood
指儿童时期的朋友。
Childhood friends
形容很宽绰,有多余。绰绰:宽裕的样子。
Generous and ample
虚假的情意
lip service an empty show of sympathy offer lip-service
时躺时坐。形容病体难支。
Ten sleep, nine sit
上医:高明的医生,比喻高贤;医国:指为国家除患祛弊。高贤能治理好国家。
Top doctor heals the country
不忍心听,形容情景十分凄惨
Ears cannot bear to hear
指举手加额,以相庆贺。
Raise hands to celebrate
指酒肉朋友。
Drinking and dining brothers