有愿望和打算，但没有力量付诸实现。

Will without strength

指互相配合，彼此协作。有时含贬意。

One matches another

指两家儿女结为婚姻的亲戚关系。

Sons-in-law and daughters-in-law

家道：家境；小康：中等水平。家庭经济比较宽裕。

comfortably off

六亲：父、母、兄、弟、妻、子。形容很孤独，没有亲属可依靠。

have no relatives or friends to depend on nobody to turn to

用恶语骂人。

let loose a torrent of abuse

缘：缘分。天赐机缘，使男女奇巧遇合婚配，天然巧合的缘分

coincidence

利害所关。指有密切的利害关系。

concern somebodys vital interests

想方设法奉承讨好别人。同“曲意逢迎”。

Bending to please and comply

鱼肉：比喻受宰割；乡里：老百姓。把地方上的老百姓当作鱼、肉一样任意宰割。

victimize the village people

形容权势极大，压倒一切人。

The situation dominates both court and country

骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。

Bones and flesh scattered

原指符合封建秩序的姻缘。后泛指美好的姻缘。

A match made in gold and jade

象骨头和肉一样互相连接着。比喻关系非常密切，不可分离。

as close as flesh and blood

平民男女。泛指平民。

common people ordinary people

不适时，还早了点

premature too early too soon

炎：指亲热。凉：指冷淡。世态：人情世故。指有的人得势时就巴结奉迎，失势时就十分冷淡。

aspect of worldly affairs

泛指众亲戚。同“三亲六眷”。

Three relatives and four clans

配成一对。

be pairs of in couples

肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。

Be candid with others