平：平定；天下：指全中国。治理国家，使天下太平。

To govern the world

局外：原指棋局之外，引申为事外。指与某件事情没有关系的人。

An outsider

指所有家当什物。

One family, one fire

晓：使人知道。把事情的利害关系给人讲清楚。

warn

朋友结为异姓兄弟

sworn brothers

形容关系不和谐或心情不舒畅。

Seven arches and eight wings

驶：驾驭。形容善于见风使舵，各方面都兜得转，吃得开

Sail smoothly in all directions

指去私为公。

Abandon private interest to establish public good

善于与别人交朋友。

Good at interacting with people

半子：女婿。半个儿子的情分

The affection like that of a stepchild

指断绝子孙。

die sonless

①指一个先唱，一个和声，形容两人感情相通。后多比喻两人相互配合，彼此呼应。倡，亦作“唱”。②指鸣声相呼应。

One leads and one responds

高枝：比喻权贵。向权贵献媚取宠

Curry favor with those in power

佛教守护庙门的两个金刚力士。比喻有权势者手下的干将

Marshals Heng and Ha

死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人。

Nobody else attended somebodys funeral a lone person who has not had a single friend during his lifetime Only the greenbottle pays a condolence call

形容赋敛繁苛。

Deliver every ten days and monthly

父亲严格管教子女，子女依顺孝敬父亲。

Father strict, son filial

①老少众人。②方言。称参加青帮的人。犹言老少爷们或兄弟爷们。

people of all ages / gang members

尽情欢乐之后，才分别离开。多指聚会、宴饮或游乐。

leave only after each has enjoyed himself to the utmost

指一味迎合。

One greeting and one response