指说了话不算数。

go back on ones word

比喻厚厚地报答对自己有恩的人。

reward a benefactor handsomely for past help or favor

舌如剑，唇象枪。形容争辩激烈，言词锋利，针锋相对，各不相让。

cross verbal swords with engage on a battle of words/battle of wits

借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。

to seize on an incident to exaggerate matters

荡：动摇；回：回转。形容文章、乐曲十分婉转动人。

soul stirring thrilling inspiring

感：感想；交：同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多，心情复杂。

all sorts of feelings well up in ones heart

绝：断。形容局势危急，像差点要断掉的线一样；也形容声音思绪微弱

Unbroken like a thread

中：正对上。指一说话就能说到点子上。

when one speaks, one speaks to the point

锋：刀锋；芒：枪头。比喻言词锋利，给人以威胁。

be trenchant

泛指世界各地。

five continents the whole world

言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。

what the heart thinks the tongue speaks

比喻虚诞、离奇的议论。

arabian nights

枯燥：单调。形容单调，没有趣味。

insipidity/slipslop

比喻能说会辩的口才。

an all-persuasive tongue

原比喻言论正确，极有力量，影响深远。现多比喻能挽回严重局势的力量。

power capable of saving a desperate situation

指罪恶极大，不可饶恕。

wicked to the extreme

名：名分，名义；顺：合理、顺当。原指名分正当，说话合理。后多指做某事名义正当，道理也说得通。

perfectly justified

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。

street gossip

名：用言语说出；状：描绘，形容。不能用言语来形容。指事物极复杂微妙，无法描述。

cannot be described

说话罗嗦，一说起来没个完。

Chew someones ear off