中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 初中学段 Time & Space 共 257 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
比肩而立 bǐ jiān ér lì 初中 高中 👁 6301

比肩:并肩。肩并肩地站立。比喻彼此距离极近。

stand shoulder to shoulder be very near

三熏三沐 sān xūn sān mù 初中 高中 👁 6301

①多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。同“三衅三浴”。②表示虔敬。③比喻栽培,提携。

Three fumigations and three baths

千秋万岁 qiān qiū wàn suì 初中 高中 👁 6300

千年万年。形容岁月长久。

For a thousand autumns and ten thousand years

路远迢迢 lù yuǎn tiáo tiáo 初中 高中 👁 6299

形容路途遥远。

The road is long and winding

立谈之间 lì tán zhī jiān 初中 高中 👁 6294

站着说话的一会儿时间。形容时间极短。

In the Course of a Conversation

星驰电发 xīng chí diàn fā 初中 高中 👁 6293

指迅速如流星闪电。

Moving like a shooting star and flashing lightning

古已有之 gǔ yǐ yǒu zhī 初中 高中 👁 6288

古代就已经有了

have existed since ancient times/ancient

二帝三王 èr dì sān wáng 初中 高中 👁 6283

二帝:唐尧、虞舜;三王:夏禹、商汤、周文王。指古代帝王

Two Emperors and three Kings

时不我与 shí bù wǒ yǔ 小学 初中 👁 6277

我与:“与我”的倒装;与:等待。时间不会等待我们的。嗟叹时机错过,追悔不及。

lost time is never found again

举目千里 jǔ mù qiān lǐ 初中 高中 👁 6275

放眼远眺,可以见到很远之处。形容视野广阔辽远。

Looking out a thousand miles

三浴三衅 sān yù sān xìn 初中 高中 👁 6275

衅:以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

Three washes and three bleedings

千载一日 qiān zǎi yī rì 初中 高中 👁 6274

犹千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

Once in a thousand years

一日三省 yī rì sān xǐng 初中 高中 👁 6271

每天多次地自我反省。

Reflecting on oneself three times a day

六街三市 liù jiē sān shì 初中 高中 👁 6270

六街:唐代长安城中的六条大街;市:古代称早晨、中午、傍晚为三时之市。泛指大街小巷。

There were many roads and much business in very street and marketplace the streets

从令如流 cóng lìng rú liú 初中 高中 👁 6268

从令:服从命令;如流:好象流水向下,形容迅速。形容绝对服从命令。

Follow Orders Like Water Flowing

古语常言 gǔ yǔ cháng yán 初中 高中 👁 6267

常言:习惯常说的话,如谚语、格言等。指流传时间久远,人们常说的话

Ancient sayings often

一雷二闪 yī léi èr shǎn 初中 高中 👁 6267

形容躲避迅速。

One thunder, two flashes

一日三月 yī rì sān yuè 初中 高中 👁 6265

形容对人思念殷切。

One day three months

日久岁深 rì jiǔ suì shēn 初中 高中 👁 6263

岁:年;深:长久。指时间长久。

long

酒醉饭饱 jiǔ zuì fàn bǎo 小学 初中 👁 6260

比喻饮食得到了满足。

eat and drink to the limit of ones capacity dined and wined to satiety have had enough of both wine and food