比喻饮食得到了满足。

eat and drink to the limit of ones capacity dined and wined to satiety have had enough of both wine and food

形容来和去迅速。

come and go hurriedly

指善于迅速改变自己立场或观点的人

opportunist fence-sitter timeserver a weather cock

离开主题很远，不着边际。

on the bow hand

犹言千秋万代，形容岁月长久。

For thousands of years

无限度地乱开价码。

bidding all over the sky

指事情和时光都已过去。

Affairs of the past change with days

数：计算；往：过去；来：未来。明了过去，可以推知未来。

to predict the future from the past

九世：九代，形容历时久远。指久远的深仇。

A feud spanning nine generations

比喻永存。也比喻时间久长。

Green mountains never age

长年累月，形容经过的时间很长

Year after year

比喻行动非常迅速。

Ten thousand miles in one day

①指漫无边际地闲谈。②指乱拉来一大堆人。

talk disorderly and unsystematic

累：累积。月复一月，年复一年。形容经历的时间很长。

for years and years year in year out

甚：加深，胜似。一天比一天厉害。形容事物发展的程度越来越加深或日渐严重。

with increasing intensity daily

腾：跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。

go off into ecstasies be fascinated by sb.s compelling beauty

流年：旧时算命看相的人称一年中所行之“运”；利：吉利。指人长年里处于不吉利的状态。谓时运不佳。

an unlucky year

把现在和古代联系起来。

Running through the ancient and modern

将来有那么一天。

should the day come when...

形容万里之遥，相距极远。亦形容地区各异。

faraway distance from the north sea to the south sky