不时：不是预定的时间。说不定什么时候会出现的需要。

provide against a rainy day

旦夕：早晚之间，形容极短的时间。生命垂危，很快会死去。

dying at the point of death

比喻尽可能利用一切可以利用的空间或时间。

make use of every bit of time or space

一眼看不到边际，形容地域十分辽阔。

As far as the eye can see

漫漫：无边际的样子。漫长的黑夜无边无际。多用来比喻社会的黑暗。

The long night is endless

旷古：自古以来所没有的。自古以来从来不曾有过。形容极为罕见。

never seen in past history

深夜没有人声，非常寂静。

in the dead of night

皇天：古代称天；后土：古代称地。指天地。旧时迷信天地能主持公道，主宰万物。

heaven and earth

形容分散零乱。

be scattered in four directions and cast down all split up scatter to the four directions and five parts

形容拿不定主意。

heel-dragging

风云：比喻变化动荡的局势。像风云那样变化不定。比喻局势复杂，变化迅速，难以预料

Ever-changing fortunes

相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

a stones throw

一年又一年。比喻日子久，时间长。也形容光阴白白地过去。

year in and year out

泛指休息或空闲的时候。

at ones leisure

终：人死；远：指祖先。旧指慎重地办理父母丧事，虔诚地祭祀远代祖先。后也指谨慎从事，追念前贤。

carefully attend the funeral rites of parents and follow them when gone with due sacrifices

指在一天之内多次反复玩味。

Three times overturned in a day

误：受惑；歧途：错误的道路。由于受煽惑而走上了错误的道路。

go astray

失：耽误，错过。时机：具有时间性的机会。不错过当前的机会。指办事要抓住适宜的时间和有利的机会。

seize the opportune moment/lose no time

披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。

have red silk draped over ones shoulders and a flower pinned on ones breast

成：整；累：积聚。一年又一年，一月又一月。形容时间长久。

year in year out year after year and month after month