形容时间久远。

after a long lapse of time

年纪小，不懂事

Young and ignorant

流年：光阴。形容时间一去不复返。

time passes swiftly like flowing wateryouth slips away like flowing water

在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事，或者消遣。

snatch a little leisure from a busy life

更：再，复。指不必再等待，已到了该说该做的时候

When else to wait

衅：以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

Three washes, three baths

等待时机然后行动。

bide ones time

形容帝王每天处理政事极为繁忙。

Countless Opportunities in a Day

宫、羽：古代乐曲中的两种曲调名。原指乐曲换调。后也比喻事情的内容有所变更。

Changing palaces and exchanging feathers

穷年：年初到年底；累月：持续几个月。形容接连不断，历时久远。

for years on end year after year

时：时机。时机错过就不会再来了。指行事不要放过时机。

Time will never come again

京兆：即京兆尹，古时国都所在地的行政长官。比喻任职时间短或即将去职。

office held for a short time only

形容行动坚决迅速。同“剑及屦及”。

The sword reaches, the footsteps reach

认清时势，通达权变。同“识时达变”。

comprehending and adaptable

今夜是何夜？多用作赞叹语。指此是良辰。

What a night is tonight

跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。

traipse/trudge

比喻道路遥远艰险。

Long mountains and distant waters

蔓蔓：形容长久。天长日久，一天天茂盛起来。

Luxuriantly thriving day by day

真挚的感情，实在的感受。

true feelings

过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会硐一时间演同样的戏，称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。

put on a rival show