中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 初中学段 Time & Space 共 257 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
而立之年 ér lì zhī nián 小学 初中 👁 6409

人到三十岁可以自立的年龄。后为三十岁的代称。

thirty years of age the year in life at which a person should be independent

奉天承运 fèng tiān chéng yùn 初中 高中 👁 6409

奉:遵照;奉天:遵从天意,指皇帝受命于天;承运:继承新生的气运。指君权神授。封建帝王诏书开头的套语。

Receiving the Mandate of Heaven

疾如雷电 jí rú léi diàn 初中 高中 👁 6405

快提就像雷鸣闪电。形容形势发展很迅速。

Swift as thunder and lightning

近火先焦 jìn huǒ xiān jiāo 初中 高中 👁 6404

比喻跟祸事最接近的人首先遭殃。

The nearest to the flames is the first burned

一时三刻 yī shí sān kè 初中 高中 👁 6404

指很短的时间。

a short time a little while

岁月如流 suì yuè rú liú 初中 高中 👁 6402

形容时光消逝如流水之快。

The months and years pass by like a stream Time flies Time is fleeting

一日九迁 yī rì jiǔ qiān 初中 高中 👁 6399

九:形容多次;迁:升职。一日之内多次升迁。比喻官职升得极快。

Nine relocations in a day

无名英雄 wú míng yīng xióng 小学 初中 👁 6396

姓名不被人知道的英雄人物。也指埋头苦干的人。

unknown hero unsung hero

当立之年 dāng lì zhī nián 初中 高中 👁 6390

指三十岁。

The age to establish oneself

焚林而猎 fén lín ér liè 初中 高中 👁 6390

焚烧树木林,猎取禽兽。比喻只图眼前利益,不作长久打算。

Burning forests to hunt

后会无期 hòu huì wú qī 初中 高中 👁 6388

期:时间。以后何时相会还没有一定的日期。

No future meeting

高飞远走 gāo fēi yuǎn zǒu 初中 高中 👁 6387

形容离开某地,逃避到远处去。

fly far and high

朝朝暮暮 zhāo zhāo mù mù 初中 高中 👁 6387

每天的早晨和黄昏,指短暂的时间。

every morning and evening

年深月久 nián shēn yuè jiǔ 初中 高中 👁 6384

久经岁月。指时间长久。

Over the years

调嘴弄舌 tiáo zuǐ nòng shé 初中 高中 👁 6381

调嘴:耍嘴皮。指背地里说人闲话,搬弄是非。

Playing with words and tongue

逝者如斯 shì zhě rú sī 初中 高中 👁 6366

用以形容光阴如流水一去不返。

it passes like this/sigh what has passed and warn against the repetition

一时之选 yī shí zhī xuǎn 初中 高中 👁 6360

指某一时期的优秀人才。

A choice of the moment

万代千秋 wàn dài qiān qiū 初中 高中 👁 6358

指经历年代极久远。亦作“万古千秋”、“万载千秋”。

For ten thousand generations and a thousand autumns

酒余茶后 jiǔ yú chá hòu 初中 高中 👁 6356

指随意消遣的空闲时间。

After wine and tea

茶余酒后 chá yú jiǔ hòu 初中 高中 👁 6355

泛指休息或空闲的时候。

at ones leisure