中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 小学学段 Time & Space 共 109 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
三更半夜 sān gēng bàn yè 幼儿 小学 👁 6634

一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。

in the dead of night

天高地厚 tiān gāo dì hòu 小学 初中 👁 6633

原形容天地的广大,后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重,关系的重大。

the complexities of the world/immensity of love, kindness etc.

落荒而逃 luò huāng ér táo 小学 初中 👁 6632

形容吃了败仗慌张逃跑。

be defeated and flee

时过境迁 shí guò jìng qiān 小学 初中 👁 6623

迁:变动。随着时间的推移,情况发生变化。

things have changed with the passage of time

变化多端 biàn huà duō duān 小学 初中 👁 6619

形容变化极多。也指变化很大。

changeable

与日俱增 yǔ rì jù zēng 小学 初中 👁 6619

与:跟,和。随着时间一天天地增长。形容不断增长。

be steadily on the increase

龙马精神 lóng mǎ jīng shén 幼儿 小学 👁 6612

龙马:古代传说中形状象龙的骏马。比喻人精神旺盛。

spirit of a dragon horse

不合时宜 bù hé shí yí 小学 初中 👁 6601

时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。

behind the time/untimeliness/out of time/off time

只争朝夕 zhǐ zhēng zhāo xī 小学 初中 👁 6599

朝:早晨;夕:晚上;朝夕:形容时间短暂。比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。

make good use of ones time

不惑之年 bù huò zhī nián 小学 初中 👁 6594

不惑:遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。

the age of 40

神出鬼没 shén chū guǐ mò 小学 初中 👁 6592

出:出现;没:消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。

Appearing and disappearing mysteriously

一来二去 yī lái èr qù 小学 初中 👁 6573

指一回又一回,经过一段时间。表示逐渐的意思。

gradually in the long run

古今中外 gǔ jīn zhōng wài 小学 初中 👁 6563

指从古代到现代,从国内到国外。泛指时间久远,空间广阔。

at all times and in all lands

古往今来 gǔ wǎng jīn lái 小学 初中 👁 6552

从古到今。泛指很长一段时间。

since time immemorial

随时随地 suí shí suí dì 幼儿 小学 👁 6549

①指依照当时当地情形;在不同的时间、地点。②任何时间、地点;时时处处。

whenever and wherever possible at all times and places

月黑风高 yuè hēi fēng gāo 小学 初中 👁 6549

比喻没有月光风也很大的夜晚。比喻险恶的环境。

A dark moon and high wind

一年半载 yī nián bàn zǎi 小学 初中 👁 6543

一年半年。泛指一段时间。

in a year or so in about a year

夸父追日 kuā fù zhuī rì 幼儿 小学 👁 6542

古代神话。同“夸父逐日”。

Kua Fu chasing the sun

不远千里 bù yuǎn qiān lǐ 小学 初中 👁 6535

不以千里为远。形容不怕路途遥远。

make light of traveling a thousand li/go to the trouble of traveling a long distance

深更半夜 shēn gēng bàn yè 小学 初中 👁 6521

指深夜。

deep in the night