中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 高中学段 Time & Space 共 332 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
观往知来 guān wǎng zhī lái 初中 高中 👁 6344

认真研究过去,就能推测未来。

staudy the past and foretell the future changes

千年万载 qiān nián wàn zhǎi 初中 高中 👁 6344

形容久远的年代

a long long time many years thousands of years throughout the ages

亡在旦夕 wáng zài dàn xī 高中 👁 6342

旦:早晨;夕:晚上。灭亡只是早晚的事情

Perish at dawn

二道贩子 èr dào fàn zǐ 高中 👁 6341

指非法地买进卖出商品以获利的商贩

two-way merchants

黄金时间 huáng jīn shí jiān 初中 高中 👁 6341

指广播电视在一天中收听、收视人数最多的时间。

prime time

瞬息之间 shùn xī zhī jiān 初中 高中 👁 6338

极短暂的时间内。

in the twinkling of an eye

为时过早 wéi shí guò zǎo 初中 高中 👁 6338

不适时,还早了点

premature/too soon

秉烛夜游 bǐng zhú yè yóu 高中 👁 6337

秉:执持。旧时比喻及时行乐。

take an evening stroll with a lantern

一日三复 yī rì sān fù 初中 高中 👁 6336

指在一天之内多次反复玩味。

Three revivals in a day

一夕一朝 yī xī yī zhāo 初中 高中 👁 6336

一个晚上或一个早晨。形容很短的时间。同“一朝一夕”。

One night and one morning

演古劝今 yǎn gǔ quàn jīn 高中 👁 6335

演:表演。表演古代的故事劝诫今天的人

Teaching the past to advise the present

韶光似箭 sháo guāng sì jiàn 高中 👁 6332

韶光:美好的时光。美好的光阴像飞箭一样流逝

time passes quickly

阳关三迭 yáng guān sān dié 高中 👁 6331

阳关:古关名,在今甘肃敦煌县西南;三迭:反复歌唱某一句。原指古代送别的曲调。后也比喻离别。

Three repetitions of Yang Pass

跷足而待 qiāo zú ér dài 高中 👁 6330

踮起脚跟等待。形容短时间内便能见到事情的结果。

Standing on tiptoe and waiting

五典三坟 wǔ diǎn sān fén 初中 高中 👁 6329

犹言三坟五典。泛指古代典籍。

Five classics, three tombs

兔走乌飞 tù zǒu wū fēi 高中 👁 6327

乌:古代传说日中有三足乌,故称太阳为金乌;兔:古代传说中月中有玉兔,故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

Time flies the movement of the sun and the moon Time passes swiftly

月白风清 yuè bái fēng qīng 初中 高中 👁 6322

形容幽静美好的夜晚。

bright moon and a gentle breeze a beautiful night

日无暇晷 rì wú xiá guǐ 高中 👁 6318

晷:日影,指时光。形容没有一点空闲的时候。

with no time to spare busy from morning to night

五音六律 wǔ yīn liù lǜ 初中 高中 👁 6317

五音:指宫、商、角、徵、羽五个音阶;六律:定乐器的标准。指古代音律。后也泛指音乐。

The five notes and six pitches

颂古非今 sòng gǔ fēi jīn 高中 👁 6315

指不加分析地颂扬古代的,否定现代的。

lay more stress on the past than on the present