中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 高中学段 Time & Space 共 332 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
更阑人静 gēng lán rén jǐng 高中 👁 6295

更:旧时夜间计时单位,一夜分五更,每更约两小时;阑:将尽;人静:没有人的吵杂声,一片寂静。夜已很深,没有人声,一片寂静。

Late at night, people are quiet

玉液琼浆 yù yè qióng jiāng 高中 👁 6295

琼:美玉。用美玉制成的浆液,古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。

top-quality wine

立谈之间 lì tán zhī jiān 初中 高中 👁 6294

站着说话的一会儿时间。形容时间极短。

In the Course of a Conversation

星驰电发 xīng chí diàn fā 初中 高中 👁 6294

指迅速如流星闪电。

Moving like a shooting star and flashing lightning

古已有之 gǔ yǐ yǒu zhī 初中 高中 👁 6288

古代就已经有了

have existed since ancient times/ancient

荏苒代谢 rěn rǎn dài xiè 高中 👁 6287

荏苒:时光渐渐过去;代谢:交替。指日月交替运行,时光渐渐消逝

Time passes and generations change

二帝三王 èr dì sān wáng 初中 高中 👁 6284

二帝:唐尧、虞舜;三王:夏禹、商汤、周文王。指古代帝王

Two Emperors and three Kings

古稀之年 gǔ xī zhī nián 高中 👁 6283

稀:少。指人到七十岁。

seventy years of age

猛虎扑食 měng hǔ pū shí 高中 👁 6281

老虎扑向食物。比喻动作猛烈而迅速

spring on the prey like a fierce tiger with a quick and ferocious speed

峨冠博带 é guān bó dài 高中 👁 6276

峨:高;博:阔。高帽子和阔衣带。古代士大夫的装束。

high-topped hat and a broad waist band

举目千里 jǔ mù qiān lǐ 初中 高中 👁 6276

放眼远眺,可以见到很远之处。形容视野广阔辽远。

Looking out a thousand miles

三浴三衅 sān yù sān xìn 初中 高中 👁 6276

衅:以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

Three washes and three bleedings

妙绝时人 miào jué shí rén 高中 👁 6274

指作品的好,不是当时的人所能比。

unparalleledly wonderful in ones time

千载一日 qiān zǎi yī rì 初中 高中 👁 6274

犹千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

Once in a thousand years

一日三省 yī rì sān xǐng 初中 高中 👁 6272

每天多次地自我反省。

Reflecting on oneself three times a day

茫无边际 máng wú biān jì 高中 👁 6271

辽阔浩渺而无边际。

Boundless and vast

朝晖夕阴 zhāo huī xī yīn 高中 👁 6271

晖:日光。早晚阴晴变化

Morning sunlight and evening shade

六街三市 liù jiē sān shì 初中 高中 👁 6270

六街:唐代长安城中的六条大街;市:古代称早晨、中午、傍晚为三时之市。泛指大街小巷。

There were many roads and much business in very street and marketplace the streets

从令如流 cóng lìng rú liú 初中 高中 👁 6269

从令:服从命令;如流:好象流水向下,形容迅速。形容绝对服从命令。

Follow Orders Like Water Flowing

古语常言 gǔ yǔ cháng yán 初中 高中 👁 6268

常言:习惯常说的话,如谚语、格言等。指流传时间久远,人们常说的话

Ancient sayings often