中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 高中学段 Time & Space 共 332 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
数往知来 shǔ wǎng zhī lái 初中 高中 👁 6237

数:计算;往:过去;来:未来。明了过去,可以推知未来。

to predict the future from the past

急景流年 jí jǐng liú nián 高中 👁 6234

形容光阴易逝。

Time flows swiftly

九世之仇 jiǔ shì zhī chóu 初中 高中 👁 6233

九世:九代,形容历时久远。指久远的深仇。

A feud spanning nine generations

虎不食儿 hǔ bù shí ér 高中 👁 6229

老虎凶猛残忍,但并不吃自己的孩子。比喻人皆有爱子之心,都有骨肉之情。

Tigers do not eat their cubs

颐养天年 yí yǎng tiān nián 高中 👁 6229

指保养年寿。

live an easy life in old age

残年暮景 cán nián mù jǐng 高中 👁 6225

残:衰残。指人到了晚年。

Remaining years and sunset scenes

青山不老 qīng shān bù lǎo 初中 高中 👁 6225

比喻永存。也比喻时间久长。

Green mountains never age

邈如旷世 miǎo rú kuàng shì 高中 👁 6223

仿佛隔了久远的年代。

Vast as the ages

远涉重洋 yuǎn shè chóng yáng 高中 👁 6221

重洋:辽阔无边的海洋。远远地渡过海洋。

travel across the oceans

常年累月 cháng nián lěi yuè 初中 高中 👁 6218

长年累月,形容经过的时间很长

Year after year

一日万里 yī rì wàn lǐ 初中 高中 👁 6218

比喻行动非常迅速。

Ten thousand miles in one day

七拉八扯 qī lā bā chě 初中 高中 👁 6217

①指漫无边际地闲谈。②指乱拉来一大堆人。

talk disorderly and unsystematic

凶年饥岁 xiōng nián jī suì 高中 👁 6217

凶年:年成很坏。指荒年。

Years of famine and disaster

鞭长驾远 biān cháng jià yuǎn 高中 👁 6214

指路途遥远。

Whip far and drive beyond

累月经年 lěi yuè jīng nián 初中 高中 👁 6214

累:累积。月复一月,年复一年。形容经历的时间很长。

for years and years year in year out

亘古新闻 gèn gǔ xīn wén 高中 👁 6212

亘古:从古代到现代。从古到今很少的事情。

Ancient and modern news

千古奇逢 qiān gǔ qí féng 高中 👁 6212

千古:长久。千年才遇到的事情

A once-in-a-millennium encounter

骨腾肉飞 gǔ téng ròu fēi 初中 高中 👁 6209

腾:跳跃。形容奔弛迅速。也形容神魂飘荡。

go off into ecstasies be fascinated by sb.s compelling beauty

破除迷信 pò chú mí xìn 高中 👁 6207

原指从宗教迷信的束缚中解脱出来。现也指解放思想,扫除自卑感,树立敢想、敢说、敢干的新风格。

do away with superstitions topple old idols

猖獗一时 chāng jué yī shí 高中 👁 6203

猖獗:凶猛而放肆。形容坏人或反动势力一时间显得特别凶猛放肆。

run wild for a while be rampant for a while run wild for a time