中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 高中学段 Time & Space 共 332 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
违时绝俗 wéi shí jué sú 高中 👁 6202

违背世俗常情,与众不同。

Going against the times and breaking with convention

贯穿今古 guàn chuān jīn gǔ 初中 高中 👁 6201

把现在和古代联系起来。

Running through the ancient and modern

海北天南 hǎi běi tiān nán 初中 高中 👁 6199

形容万里之遥,相距极远。亦形容地区各异。

faraway distance from the north sea to the south sky

女中尧舜 nǚ zhōng yáo shùn 高中 👁 6199

尧舜:传说中的上古贤明君主。妇女中的贤明人物。古代多称颂执政的女王。

Women like Yao and Shun

日月合璧 rì yuè hé bì 高中 👁 6191

指地球进入太阳与月球之间或月球进入地球与太阳之间所发生的现象。“日月合璧”在朔发生日食,在望发生月食。

High in the sky hang sun and moon

窒碍难行 zhì ài nán xíng 初中 高中 👁 6191

窒:阻塞不通。阻碍太多,难以实行。

Obstructed and hard to pass

一日千丈 yī rì qiān zhàng 初中 高中 👁 6190

形容形势发展极为迅速。

A thousand zhang in a day (rapid progress)

沉疴宿疾 chén kē sù jì 高中 👁 6185

疴:病;宿:长久的。指重病和老病。也比喻积久而成,为害甚大的社会弊端。

Chronic and long-standing illness

据高临下 jù gāo lín xià 高中 👁 6184

凭借高处俯控低处,指凭仗优势地位足以控制别人。

Look down from above

年已蹉跎 nián yǐ cuō tuó 高中 👁 6184

蹉跎:过时。年龄已经太大

too old

三头两日 sān tóu liǎng rì 高中 👁 6184

三二天。形容时间相隔很近。

Three mornings and two days

以古喻今 yǐ gǔ yù jīn 高中 👁 6177

喻:说明。借用古代的事来说明今天的事情或道理。

Use the past to explain the present

黑更半夜 hēi gēng bàn yè 初中 高中 👁 6175

指深夜。

in the dead of nightin the still of the night

九天九地 jiǔ tiān jiǔ dì 初中 高中 👁 6169

原指天上的最高层和地的最深处。后比喻两者相差极远。

Nine heavens and nine earths

错过时机 cuò guò shí jī 初中 高中 👁 6166

丧失机会

day behind the fair

风行电照 fēng xíng diàn zhào 高中 👁 6164

形容迅速威猛。

Move like wind and shine like lightning

旦夕之间 dàn xī zhī jiān 高中 👁 6163

旦:早晨。夕:晚上。早晚之间,形容在很短时间内。

between morning and evening

一日三岁 yī rì sān suì 初中 高中 👁 6158

形容对人思念殷切。

One day seems like three years

年久失修 nián jiǔ shī xiū 高中 👁 6147

年代久远,荒废失修

long neglected and in disrepair out of repair for long years

齐天大圣 qí tiān dà shèng 初中 高中 👁 6147

指神通广大的人

Great Sage Equal to Heaven