钟：古代乐器；鼎：古代炊器。击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。

affluency luxurious life extravagance

旦夕：早晚之间，形容极短的时间。生命垂危，很快会死去。

dying at the point of death

厚：推崇，重视；薄：轻视，怠慢。重视现代的，轻视古代的。多用于学术研究方面。

put stress on the present, not the past

一眼看不到边际，形容地域十分辽阔。

As far as the eye can see

漫漫：无边际的样子。漫长的黑夜无边无际。多用来比喻社会的黑暗。

The long night is endless

旷古：自古以来所没有的。自古以来从来不曾有过。形容极为罕见。

never seen in past history

信：相信；好：爱好。相信并爱好古代的东西。

believing in and admiring the ancients

比喻青春时代。

The prime of life

光阴：时间。时间如箭，迅速流逝。形容时间过得极快。

Time flies like an arrow

彼此挪动转移。比喻只求暂时应付，不作长久打算。

Move from east to west

移：变动；易：改换。时代变了，社会风气也变了。

customs change with the times

乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

the crow flies and the rabbit runs time flies

皇天：古代称天；后土：古代称地。指天地。旧时迷信天地能主持公道，主宰万物。

heaven and earth

形容分散零乱。

be scattered in four directions and cast down all split up scatter to the four directions and five parts

风云：比喻变化动荡的局势。像风云那样变化不定。比喻局势复杂，变化迅速，难以预料

Ever-changing fortunes

犹天长地久。

Heaven and earth long-lasting

用之方面的钱、物弥补那方面的亏空或不足。比喻只求暂时应付，不作长久打算。

make up deficiency by funds elsewhere pay one debt by making another

相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

a stones throw

历时长久，久经时日。

Lasting for days

割爱：放弃心爱的东西。指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西

part reluctantly with what one treasures