分类:时间空间 · 高中学段 Time & Space 共 332 条
穷年:年初到年底;累月:持续几个月。形容接连不断,历时久远。
for years on end year after year
京兆:即京兆尹,古时国都所在地的行政长官。比喻任职时间短或即将去职。
office held for a short time only
形容行动坚决迅速。同“剑及屦及”。
The sword reaches, the footsteps reach
认清时势,通达权变。同“识时达变”。
comprehending and adaptable
今夜是何夜?多用作赞叹语。指此是良辰。
What a night is tonight
跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。
traipse/trudge
揣度形势,估量自己的能力。
Estimating time and gauging strength
比喻道路遥远艰险。
Long mountains and distant waters
蔓蔓:形容长久。天长日久,一天天茂盛起来。
Luxuriantly thriving day by day
真挚的感情,实在的感受。
true feelings
奉:遵照;奉天:遵从天意,指皇帝受命于天;承运:继承新生的气运。指君权神授。封建帝王诏书开头的套语。
Receiving the Mandate of Heaven
指很短的时间。
a short time a little while
比喻跟祸事最接近的人首先遭殃。
The nearest to the flames is the first burned
快提就像雷鸣闪电。形容形势发展很迅速。
Swift as thunder and lightning
从今到古无所不谈,无不评论。形容话题广泛。同“说古谈今”。
discourse at random of things past and present talk over past and presnt
形容时光消逝如流水之快。
The months and years pass by like a stream Time flies Time is fleeting
倏:忽然,极快地。指极短的时间。
In the blink of an eye
九:形容多次;迁:升职。一日之内多次升迁。比喻官职升得极快。
Nine relocations in a day
指日子拖得长久,没有确定的期限。
Years without months
不知将来采取什么行动
have an uncertain future