中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

爱屋及乌

ài wū jí wū

处世为人 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6982 次浏览

📌 中文释义

因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

🌏 English Definition

Love me, love my dog./love me/love my dog

📜 出处典故

《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”

📖 成语故事

「爱屋及乌」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

子存宠上了小老婆,未免“爱屋及乌”,把他也看得同上客一般。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语、分句;含褒义,形容过分偏爱或爱得不

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

及,不能读作“jǐ”。

变形

乌,不能写作“鸟”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语