中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

暗香疏影

àn xiāng shū yǐng

外貌神态 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6490 次浏览

📌 中文释义

原形容梅花的香味和姿态,后被用为梅花的代称。

🌏 English Definition

hidden fragrance and scarce shadow plum flowers darkly sweet scent and sparse branch lines reference to the plum flower

📜 出处典故

宋·林逋《林和靖集·卷二·山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”

📖 成语故事

「暗香疏影」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

两个站在小桥上,疏影暗香,自甘清冷,屋后山冈积雪如银,背着手玩赏。(清·陈忱《水浒后传》第十四回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含褒义,形容梅花

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

疏,不能读作“sū”。

变形

暗,不能写作“黯”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语