中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

白头如新

bái tóu rú xīn

外貌神态 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6530 次浏览

📌 中文释义

白头:头发白了;新:新交。指交朋友彼此不能了解,时间虽久,仍跟刚认识一样。

🌏 English Definition

maintain an old acquaintanceship having no real understanding with each other

📜 出处典故

汉·邹阳《狱中上书自明》:“语曰:白头如新,倾盖如故,何则?”《史记·鲁仲连邹阳列传》:“谚曰:‘有白头如新,倾盖如故。’何则?知与不知也。”

📖 成语故事

「白头如新」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

而八年之间,语言不接,吉凶不相问吊,反有白头如新之嫌。(宋·陈亮《与应仲书》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;形容人相识已久但不相知

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

白,不能读作“bǎi”。

变形

新,不能写作“心”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语