中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

抱头鼠窜

bào tóu shǔ cuàn

处世为人 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 6728 次浏览

📌 中文释义

抱着头,象老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。

🌏 English Definition

scamper off like a frightened rat

📜 出处典故

《汉书·蒯通传》:“始常山王、成安君故相与为刎颈之交,及争张黡、陈释之事,常山王奉头鼠窜,以归汉王。”

📖 成语故事

「抱头鼠窜」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

夫陆贾天下之辨士,吾前日遣之,智穷辞屈,抱头鼠窜,颠狈而归。(宋·苏轼《拟侯公说项羽辞》)

🧩 用法

中文

连动式;含贬义,形容敌人的狼狈相

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

窜,不能读作“chuàn”。

变形

鼠;上边是“臼”不能写作“白”。

辨析

抱头鼠窜和“逃之夭夭”;都含贬义;都形容逃跑。但抱头鼠窜是比喻性的;“逃之夭夭”是诙谐说法;有时用作中性。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语