中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

彬彬有礼

bīn bīn yǒu lǐ

处世为人 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 近代 📊 常用 👁 6731 次浏览

📌 中文释义

彬彬:原意为文质兼备的样子,后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

🌏 English Definition

be well-mannered

📜 出处典故

《史记·太史公自序》:“叔孙通定礼仪,则文学彬彬稍进。”

💬 中英例句

唤出他两个儿子,兄先弟后,彬彬有礼。(清·李汝珍《镜花缘》第八十三回)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、状语、补语;形容人有礼貌

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

正音

彬,不能读作“shān”。

变形

彬,不能写作“杉”。

辨析

彬彬有礼和“文质彬彬”、“温文尔雅”;都可形容人态度温和、举动斯文。但彬彬有礼偏重在对人有礼貌;“文质彬彬”和“温文尔雅”不仅形容人举止文雅;而且可以形容做事的气质;“温文尔雅”还能形容人做事不大胆泼辣。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语