中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

宾至如归

bīn zhì rú guī

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6816 次浏览

📌 中文释义

宾:客人;至:到;归:回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

🌏 English Definition

(said of a hotel, etc.) make guests feel at home

📜 出处典故

《左传·襄公三十一年》:“宾至如归,无宁灾患,不畏寇盗,而亦不患燥湿。”

📖 成语故事

「宾至如归」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

列车服务员招待热情,服务周到,旅客都有宾至如归的感觉。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;形容旅馆饭店等服务周到,起居饮食舒

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

至,不能读作“zì”。

变形

至,不能写作“到”。

辨析

宾至如归和“门庭若市”;都有“客人上门”的意思。不同在于:宾至如归形容待客热情;周到;客人感到温暖;“门庭若市”表示“门前和院子里热闹得像市场;形容上门的客人很多。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语