中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

不修边幅

bù xiū biān fú

外貌神态 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6719 次浏览

📌 中文释义

边幅:布帛的边缘,比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便,不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。

🌏 English Definition

be slovenly

📜 出处典故

《后汉书·马援传》:“公孙不吐哺走迎国士,与图成败,反修饰边幅,如偶人形。此子何足久稽天下士乎?”《北齐书·颜之推传》:“好饮酒,多任纵,不修边幅。”

📖 成语故事

「不修边幅」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

虽然他的穿戴随便,不修边幅,但在学习上却是一丝不苟。

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、定语;形容人不注意仪容、衣着

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

幅,不能读作“fǔ”。

变形

修,不能写作“休”。

辨析

不修边幅和“蓬头垢面”;都可形容人不注意衣着、仪表的整洁。但不修边幅偏重于衣着;“蓬头垢面”偏重于容貌;并可形容面容憔悴、肮脏的样子。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语