中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

出类拔萃

chū lèi bá cuì

处世为人 高中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7279 次浏览

📌 中文释义

拔:超出;类:同类;萃:原为草丛生的样子,引伸为聚集。超出同类之上。多指人的品德才能。

🌏 English Definition

in a class by himself

📜 出处典故

《孟子·公孙丑上》:“出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。”

📖 成语故事

「出类拔萃」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

而在那海一样的人民当中,到处都有出类拔萃的劳动英雄,这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。(杨朔《迎春词》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义,用于人或事物

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

拔,不能读作“bō”。

变形

拔,不能写作“拨”。

辨析

(一)出类拔萃和“超群绝伦”;都有“超出同类”的意思;但出类拔萃可以用在人的劳动成果、学识、才能方面;“超群绝伦”多用于技能和武艺方面;(二)出类拔萃和“鹤立鸡群”;都可表示“人的才能;超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语