中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

垂头丧气

chuí tóu sàng qì

情感心理 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7542 次浏览

📌 中文释义

垂头:耷拉着脑袋;丧气:神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎蘼不振的样子。

🌏 English Definition

look crest-fallen

📜 出处典故

唐·韩愈《送穷文》:“主人于是垂头丧气,上手称谢。”

📖 成语故事

「垂头丧气」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

李德才一口回绝说情的事,运涛垂头丧气走出来。(梁斌《红旗谱》十三)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;形容受挫折无精打采的样子

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

丧,不能读作“sānɡ”。

变形

丧,不能写作“伤”。

辨析

(一)垂头丧气和“灰心丧气”;都有“因兵败挫折而气馁”的意思。但垂头丧气偏重在一时耷拉脑袋;没精打采的外部神情;“灰心丧气”偏重指长期毫无信心;意志消沉的内心世界。(二)垂头丧气和“没精打采”;都形容情绪低落;萎靡不振的样子。但垂头丧气的程度要比“没精打采”重些。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语