中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

道貌岸然

dào mào àn rán

外貌神态 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6768 次浏览

📌 中文释义

道貌:正经严肃的容貌;岸然:高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。

🌏 English Definition

be prim and proper

📜 出处典故

清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》:“又八九年,成忽自至,黄巾氅服,岸然道貌。”

💬 中英例句

因看见端甫道貌岸然,不敢造次。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百四回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于嘲讽人

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

岸,不能写作“安”。

辨析

道貌岸然和“一本正经”;都形容外表正经庄重的样子。不同在于:①道貌岸然偏重在“庄重”;多指神态;“一本正经”;多指表情、脸色;也指神态。②道貌岸然含有“表面上高尚、尊贵、高洁”的意思;实际上都往往道德败坏;灵魂丑恶;“一本正经”一般不能表示这种装模作样;表里截然相反的意思。③“一本正经”含有“很认真”的意思;道貌岸然没有。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语