中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

得寸进尺

dé cùn jìn chǐ

处世为人 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 7062 次浏览

📌 中文释义

得了一寸,还想再进一尺。比喻贪心不足,有了小的,又要大的。

🌏 English Definition

reach one for a yard after taking an inch

📜 出处典故

《老子·道德经》:“不敢进寸而退尺。”《战国策·秦策三》:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸, 得尺亦王之尺也。”

💬 中英例句

法国得寸进尺,五年以后吞并了整个南圻,而心犹未足,还打算攘夺北圻,仅留下中圻给越南。(高阳《清宫外史》下册)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

得,不能读作“děi”。

变形

进,不能写作“近”。

辨析

(一)得寸进尺和“得陇望蜀”;都比喻贪得无厌;不知满足。不同在于:①得寸进尺的语义重些;表示胃口越来越大;越要越多;越逼越紧。②“得陇望蜀”的要求一般较具体是“得到这个;还要那个”的意思;得寸进尺的要求有时是具体的;有时则是不具体的。(二)得寸进尺和“贪得无厌”;都有“不满足于所得”的意思。但得寸进尺偏重于逐步进逼;“贪得无厌”偏重于贪婪地追求。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语