中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

过眼烟云

guò yǎn yān yún

处世为人 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6777 次浏览

📌 中文释义

从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物,不必重视。后比喻很快就消失的事物。

🌏 English Definition

as transient as a fleeting cloud

📜 出处典故

宋·苏轼《宝绘堂记》:“见可喜者,虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,然去而不复念也。”

💬 中英例句

论起荣华富贵,原不过是过眼烟云。(清·曹雪芹《红楼梦》第一百十八回)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;用于事物

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

🔍 词条补充

辨析

过眼烟云和“昙花一现”都能比喻事物很快消失。但过眼烟云只用于物;“昙花一现”不只比喻事物;也用于人。过眼烟云能比喻一掠而过的被忽视的事物;“昙花一现”不能。而且“昙花一现”所表示的消失的时间比过眼烟云短暂的多。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语