中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

含沙射影

hán shā shè yǐng

处世为人 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 6973 次浏览

📌 中文释义

传说一种叫蜮的动物,在水中含沙喷射人的影子,使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。

🌏 English Definition

to insinuate

📜 出处典故

晋·干宝《搜神记》卷十二:“其名曰蜮,一曰短狐,能含沙射人,所中者则身体筋急,头痛、发热,剧者至死。”南朝宋·鲍照《苦热行》:“含沙射流影,吹蛊痛行晖。”

📖 成语故事

「含沙射影」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

张氏昨日又在《青光》栏上登一启事,含沙射影,肆意诬毁。(鲁迅《伪自由书·后记》引黎烈文启事)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

沙,不能读作“shà”。

变形

沙,不能写作“砂”。

辨析

含沙射影和“暗箭伤人”;都比喻暗中诽谤、攻击或陷害别人。区别在于:含沙射影多指用语言手段伤人;而“暗箭伤人”手段更多;危害也更重。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语