中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

侯门如海

hóu mén rú hǎi

亲友社交 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6530 次浏览

📌 中文释义

侯门:旧指显贵人家;海:形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

🌏 English Definition

The noble family is like an ocean

📜 出处典故

唐·崔郊《赠去婢》诗:“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”

📖 成语故事

「侯门如海」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

可是说的了:“侯门如海”,我是个什么东西儿!他家人又不认得我,去了也是白跑。(清·曹雪芹《红楼梦》第六回)

🧩 用法

中文

主谓式;作宾语;指显贵之家门禁森严,外人不能随便出入

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语