中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

火烧眉毛

huǒ shāo méi máo

外貌神态 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6697 次浏览

📌 中文释义

火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。

🌏 English Definition

desperate situation

📜 出处典故

宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’诗曰:‘火烧眉毛。’”

💬 中英例句

火烧眉毛,且顾眼前。(清·李汝珍《镜花缘》第三十五回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、宾语;用于口语

适用学段 初中 高中

🔍 词条补充

变形

烧;右上是“”,不能写作“戈”。

辨析

火烧眉毛和“迫在眉睫”;都比喻非常紧迫、紧急。但火烧眉毛多偏重在情势、时间非常紧急、紧迫;多为流行在群众中的口语;“迫在眉睫”偏重在事情急迫、迫近;多用作书面语。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语