中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

吉人天相

jí rén tiān xiàng

处世为人 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6717 次浏览

📌 中文释义

吉人:善人;相:帮助,保佑。迷信的人认为好人会得到天的帮助。多用作对别人的患病或遇到困难、不幸的安慰话。

🌏 English Definition

All is well that ends well

📜 出处典故

《左传·宣公三年》:“石癸曰:‘吾闻,姬、姞耦,其子孙必蕃。姞,吉人也。’”又《昭公四年》:“晋楚唯天所相,不可与争。”

💬 中英例句

既然庚贴返去,原聘也必然还璧。但吉人天相,令郎尊恙,终有好日,还要三思而行。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷九)

🧩 用法

中文

主谓式;作宾语、分句;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

相,不能读作“xiānɡ”。

变形

吉,不能写作“及”;相,不能写作“向”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语