看人下菜碟儿
📌 中文释义
比喻待人因人而异。
🌏 English Definition
Depends on who you are
📜 出处典故
清·曹雪芹《红楼梦》第六十回:“我家里下三等奴才也比你高贵些的,你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西,你拦在头里,莫不是要了你的了?拿这个哄他,你只当他不认得呢!”
💬 中英例句
无
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。
释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全
比喻待人因人而异。
Depends on who you are
清·曹雪芹《红楼梦》第六十回:“我家里下三等奴才也比你高贵些的,你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西,你拦在头里,莫不是要了你的了?拿这个哄他,你只当他不认得呢!”
无
登录后可以记录专属学习笔记。