中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

擂鼓筛锣

léi gǔ shāi luó

外貌神态 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6475 次浏览

📌 中文释义

擂鼓:急击鼓。筛锣:敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。

🌏 English Definition

beat the drums and sound the gongs give a warning make a fuss about trifles

📜 出处典故

元·杜仁杰《耍孩儿·庄家不识构阑》曲:“抬头觑是个钟楼模样,往下觑却是人旋窝。见几个妇女向台儿上坐,又不是迎神赛社,不住的擂鼓筛锣。”

💬 中英例句

前门里你出不去!那些大小妖精,都在门外摇旗呐喊,擂鼓筛锣,助着大王,与你徒弟厮杀哩。 ★明·吴承恩《西游记》第二十九回

🧩 用法

中文

前门里你出不去!那些大小妖精,都在门外摇旗呐喊,~,助着大王,与你徒弟厮杀哩。 ◎明·吴承恩《西游记》第二十九回

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语