中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

冷若冰霜

lěng ruò bīng shuāng

处世为人 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6835 次浏览

📌 中文释义

冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情,象冰霜一样冷。也比喻态度严正,不可接近。

🌏 English Definition

have an icy manner

📜 出处典故

汉·王逸《正部论》:“谚曰:政如冰霜,奸宄消亡;威如雷霆,寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折:“俺老夫人治家严肃,凛若冰霜。”

💬 中英例句

笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。(清·刘鹗《老残游记·续集》第二回)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;形容人的态度

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

霜,不能读作“suānɡ”。

变形

若,不能写作“苦”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语