中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

蓬头垢面

péng tóu gòu miàn

外貌神态 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6547 次浏览

📌 中文释义

头发蓬乱,脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。

🌏 English Definition

unkempt

📜 出处典故

《魏书·封轨传》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,何必蓬头垢面,然后为贤?”

📖 成语故事

「蓬头垢面」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

穷人的孩子蓬头垢面的在街上转,富人的孩子妖形妖势娇声娇气的在家里转。(鲁迅《热风·随感录二十五》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、补语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

蓬,不能读作“fénɡ”;垢,不能读作“hòu”。

变形

蓬,不能写作“篷”。

辨析

见“不修边幅”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语