中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

披头散发

pī tóu sàn fà

外貌神态 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6493 次浏览

📌 中文释义

头发长而散乱。形容仪容不整。

🌏 English Definition

with hair dishevelled

📜 出处典故

明·施耐庵《水浒全传》第二十二回:“那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道:‘宋江实是宋清隐藏在家,不令出官。相公如何不与老身做主去拿宋江。’”

💬 中英例句

邻居王大嫂整天披头散发,从不注意自己的形象。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;形容非常狼狈

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

披,不能读作“pēi”;散,不能读作“shàn”。

变形

散,不能写作“撒”。

辨析

披头散发和“蓬头垢面”都有“头发散乱”的意思。不同在于:披头散发可用来形容慌乱、狼狈或懒散;“蓬头垢面”含有面孔污浊的意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语