中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

破壁飞去

pò bì fēi qù

外貌神态 🎨 中性词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6266 次浏览

📌 中文释义

传说梁代画家张僧繇在壁上画龙,点上眼睛后龙即飞云。比喻人突然有钱有势或官职地位一下子升得很快。

🌏 English Definition

break the wall and fly away rise from obscurity to eminence

📜 出处典故

唐·张彦远《历代名画记》卷七:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,因请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。”

📖 成语故事

「破壁飞去」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“虽然会试屡屡落第,终有破壁飞去的一日,所以鼓励慰藉,无所不至。”

🧩 用法

中文

作谓语、定语;指画龙点睛

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语