中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

人面桃花

rén miàn táo huā

外貌神态 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6554 次浏览

📌 中文释义

形容男女邂逅钟情,随即分离之后,男子追念旧事的情形。

🌏 English Definition

memories of an old sweetheart

📜 出处典故

唐·崔护《题都城南庄》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”

📖 成语故事

「人面桃花」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 唐朝崔护的《题都城南庄》诗曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语;用于忆念爱人

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

人,不能读作“yén”。

变形

花,不能写作“哗”。

辨析

人面桃花和“人去楼空”都可以用来形容想念故人的心情。但人面桃花多用于男子忆念女子方面;而“人去楼空”泛指忆念朋友或亲人;不论男女都可。“楼空”形容一种凄凉之感;而人面桃花没有此意。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语