中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

容光焕发

róng guāng huàn fā

外貌神态 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 7066 次浏览

📌 中文释义

容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。

🌏 English Definition

(ones face) glowing with health

📜 出处典故

方纪《歌声和笛音》:“我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。”

💬 中英例句

我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。(方纪《歌声和笛音》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

发,不能读作“fà”。

变形

焕,不能写作“换”。

辨析

容光焕发和“神采奕奕”都可形容精神旺盛的样子。容光焕发偏重于面部有光彩;“神采奕奕”偏重于“精神好”。容光焕发可形容城市、街道的面貌;“神采奕奕”不能。容光焕发有时可形容其他动物;“神采奕奕”仅用于受尊敬的人。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语