神魂颠倒
📌 中文释义
神魂:精神,神志。精神恍惚,颠三倒四,失去常态。
🌏 English Definition
be infatuated with
📜 出处典故
明·冯梦龙《醒世恒言》卷十六:“小娘们多有爱他的,奉得神魂颠倒,连家里也不思想。”
💬 中英例句
他被那些书弄得神魂颠倒。
🧩 用法
中文
主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义
🔍 词条补充
正音
倒,不能读作“dào”。
变形
魂,不能写作“魄”。
辨析
神魂颠倒和“颠三倒四”都可以形容人“神思恍惚;失去常态”。但神魂颠倒经常用来形容人的神智;语义范围较小;而“颠三倒四”既可形容人的神智;也可以形容人说话做事错乱;没有条理;语义范围较大。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。