中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

室怒市色

shì nù shì sè

外貌神态 🎨 贬义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6292 次浏览

📌 中文释义

室:家;市:指在外面;色:脸色。指在家里受气,到外边迁怒于人。

🌏 English Definition

being abused at home, One sells his indignity elsewhere shift ones anger from one person to another

📜 出处典故

《左传·昭公十九年》:“谚所谓‘室于怒,市于色’者,楚之谓矣。”《战国策·韩策二》:“怒于室者色于市,今公叔怨齐无奈何也。”

💬 中英例句

元·郝经《居庸行》:“百年一偾老虎走,室怒市色还猖狂。”

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语