中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

为人作嫁

wèi rén zuò jià

处世为人 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6469 次浏览

📌 中文释义

原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

🌏 English Definition

work for others without getting any benefit for oneself

📜 出处典故

唐·秦韬玉《贫女》诗:“苦为年年压金线,为他人作嫁衣裳。”

💬 中英例句

何必为人作嫁?但是我进京以来,素无人知,今日你来破例,恐将来缠绕不休。(清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语;形容白为别人劳动

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

为,不能读作“wéi”。

变形

作,不能写作“做”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语