中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

系铃解铃

xì líng jiě líng

处世为人 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6475 次浏览

📌 中文释义

明 瞿汝稷 《指月录》卷二三:“ 金陵 清凉 泰欽法燈禪師 在衆日,性豪逸,不事事,衆易之。 法眼 獨契重, 眼 一日問衆:‘虎項金鈴是誰解得?’衆無對。師適至, 眼 舉前語問,師曰:‘繫者解得。’”后因用“繫鈴解鈴”比喻谁惹出来的问题由谁去解决。 清 昭槤 《啸亭杂录·王述庵书》:“倘執事以繫鈴者解鈴,則日月之更,民皆仰之矣。”《黄绣球》第五回:“我不妨和他見了面,窺察他的神氣語意,如果事由他起,則繫鈴解鈴,原須一人。”

🌏 English Definition

Tie the bell to untie the bell

📜 出处典故

明·瞿汝稷《指月录》第23卷:“眼一日问众:‘虎项金铃,是谁解得?’众无对。师适至,眼举前语问,师曰:‘系者解得。’”

📖 成语故事

「系铃解铃」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

清·颐琐《黄绣球》第五回:“我不妨和他见了面,窥察他的神气语意,如果事由他起,则系铃解铃,原须一人。”

🧩 用法

中文

作宾语、定语;用于处事

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语