中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一表人才

yī biǎo rén cái

外貌神态 初中学段 高中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6533 次浏览

📌 中文释义

表:指外貌。形容人容貌俊秀端正。

🌏 English Definition

a man of striking appearance a fine-looking man/handsome

📜 出处典故

元·关汉卿《望江亭》第一折:“夫人,放着你这一表人物,怕没有中意的丈夫?”

💬 中英例句

太子波前妃生子名夫差,年已二十六岁矣,生得昂藏英伟,一表人才。(明·冯梦龙《东周列国志》第七十九回)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、补语;含褒义

适用学段 初中 高中

🔍 词条补充

正音

一,不能读作“yì”。

变形

才,不能写作“材”。

辨析

一表人才和“仪表堂堂”;都形容人的仪表不凡。但一表人才偏重于“品貌”出众;而“仪表堂堂”偏重于“堂堂”;有“仪表庄严大方”的姿态;而一表人才没有。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语